1·He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was following a trail through the trees.
他正沿着一条崎岖小路穿过树林。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.
如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话，他有望获得1百万美元的丰厚离职金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
7·Following a 15-week Medway Adult Education course, the Museum is proud to present artworks about the area's special history and traditions.
在为期15周的 Medway 成人教育课程之后，该博物馆自豪地展示了有关该地区特殊历史和传统的艺术品。
8·Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
9·Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.
在澳大利亚，有一群雄蜂随香寻源，强占了一株王蜘蛛兰。
10·Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.
比赛结束后，许多家长和教练都会关注比赛结果，并对孩子们的表现吹毛求疵。